会社概要 About Us

株式会社finetrackは、国内大手総合アウトドアメーカー等で企画開発30年のベテランと、
長年アウトドアを実践してきた有志が集まり、国内ベンチャーとして2004年1月に創業。
兵庫県の経営革新計画にも認定された、「遊び手＝創り手」のシーズとニーズをダイレクトに結びつけるビジネスモデルで、
素材開発からこだわるモノ創りをすすめております。

Established in January 2004 as a Japanese startup, finetrack was started by a veteran with over 30 years of planning and development experience with a major Japanese outdoor manufacturer, and two others with vast experience in the outdoor field. Certified as a management innovation corporation by Hyogo Prefecture, finetrack’s business model directly connects authentic experiences to reliable products in order to meet the needs of users, all while promoting manufacturing with a focus on material development.

企業情報Corporate Information

会社名 Company name	株式会社finetrack（ファイントラック） finetrack Co., Ltd.
設立日 Date of establishment	2004年1月16日 January 16, 2004
本社 Head office	〒650-0025　兵庫県神戸市中央区相生町1-2-1 東成ビルディング2F TEL：078-599-5030 FAX：078-599-5031 E-mail：info@finetrack.com Tosei Bldg. 2F, 1-2-1 Aioi-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0025 Japan Tel.: +81-78-599-5030 Fax: +81-78-599-5031 E-mail: info@finetrack.com
資本金 Capital	990万円（新事業創出促進法適用） 9.9 million yen (as applicable to the Act for Facilitating New Business Activities of Small and Medium-sized Enterprises)
従業員数 Number of employees	40名（2021年3月現在） 40 (as of March 2021)
役員 Officers	代表者：金山洋太郎 Representative: Yotaro Kanayama
事業内容 Areas of business	アウトドアウエア・用具の企画、製造、販売兵庫県から中小企業新事業活動促進法の対象企業に認定（経営革新計画承認） Development, manufacturing, and sales of outdoor wear and equipment
取引先銀行 Major trading banks	三井住友銀行、みずほ銀行、みなと銀行など Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Mizuho Bank, Minato Bank, etc.

経営方針Management Policy

ミッションMission

アウトドアフリーク・自然を好きな人たちが

安全にチャレンジを楽しめる「道具」の提供
自然の中で楽しめる「遊び」の提案
幸せな職場・自ら成長する「場」の提供
継続的に自然を楽しめる「環境」の構築

Working to serve outdoor enthusiasts and individuals who love nature.

Providing the tools required to enjoy challenging outdoor experiences safely
Suggest opportunities to experience nature in a fun way
Providing a welcoming workplace that fosters personal growth for employees
Establishing an environment that promotes and enables continuous enjoyment in the outdoors

ビジョンVision

「アウトドアフリークがモノ創りにこだわった
日本・神戸発の世界ブランド」になる

Become a worldwide manufacturer of quality products for outdoor enthusiasts from our head office in Kobe, Japan

コアコンピタンス＝コアバリューCore Competence = Core Value

「遊び手＝創り手」の神戸発の国産アウトドアメーカー
シーズとニーズをダイレクトに結びつけるビジネスモデルで、素材開発からこだわるモノ創りで革新的な商品を提案
次世代のレイヤリングや遊びを提案し、アウトドアスポーツ自体の普及発展・市場開拓を行う

Manufacturer of reliable made-in-Japan outdoor products developed through authentic experiences
Provide innovative products with a focus on material development under a business model that directly connects ideas and needs
Introduce next-generation layering and enjoyment while fostering interest in outdoor sports and developing related markets

創業者プロフィールFounder Profile

代表取締役／企画Representative Director / Planning Director

金山洋太郎Yotaro Kanayama

1950年生まれ。
国内大手総合アウトドアメーカーにて勤続20年、
企画課課長を経て当社代表取締役に就任。
アウトドアスポーツウエア・用具企画歴約30年。新素材開発からモノ創りを行う。

Born in 1950, Yotaro Kanayama worked for 20 years at a major Japanese manufacturer of outdoor goods—including as planning division manager—before starting finetrack and undertaking the dual roles of planning director and representative director.

With roughly 30 years of experience working with and developing outdoor sportswear and equipment, Kanayama is dedicated to developing new and improved materials for creating products.

主なアウトドア経歴Major outdoor experiences

1970年に社会人山岳会を退会して、新たに神戸登攀倶楽部を設立。
ロッククライミングで北極圏バフィン島・日本人初ルート開拓、黒部奥鐘山西壁OCCルート（単独）、山スキーで笠ガ岳・穴毛谷二ノ沢奥壁登攀～笠ガ岳～穴毛谷など、国内登攀・四季を通じ多数記録。
カヤック遠征はネパール・トリスリ川とセティコーラ、北アルプス黒部渓谷上ノ廊下・下ノ廊下。
自転車で立山から黒部下ノ廊下走破など。
2005日本オートルートスキー、2006知床半島シーカヤック1周など四季を通じてフィールドを駆け巡る。

In 1970, Yotaro Kanayama said goodbye to his local mountaineering club and began a new rock climbing club in Kobe City, Japan.
Today, Kanayama holds many Japanese records across all four seasons, including development of the first Japanese rock climbing route on Baffin Island in the Canadian Arctic and solo completion of the OCC route on the west wall of Mount Okukane (Kurobe, Toyama), as well as climbing the walls of Ninosawa in Mount Kasa’s Anagedani Valley and descending the slopes on skis.
Kanayama has also kayaked Nepal’s Trishuli and Seti rivers, and both the upper and lower corridors of the Kurobe Gorge in Japan’s Northern Alps.
As for cycling, Kanayama has rode from Tateyama to Kurobe Gorge’s lower corridor in addition to other routes.
In 2005, Kanayama finished the Japan Haute Route ski tour, and in 2006 he completed one sea kayaking circuit around Shiretoko Peninsula in Hokkaido, Japan—just some of the outdoor adventures Kanayama enjoys regardless of season.

現在の趣味Current hobbies

テレマーク、クライミング、カヤック、MTB、沢登り、釣り等

Telemark skiing, rock climbing, kayaking, mountain biking, river trekking, fishing, and other outdoor activities